中国针灸

阐述有关艾灸疗法临床要领的一种新观点。通过以腧穴热敏化现象为切入点,以腧穴热敏化规律为新灸法创立依据,以临床灸疗疗效为检验标准,探讨艾灸能否像针刺一样激发经脉感传及艾灸是否必须激发经脉感传才能提高临床疗效。结果表明艾灸确能像针刺一样高效激发经脉感传;艾灸必须激发经脉感传才能提高疗效。说明灸之要,仍然是气至而有效。

Objective To expound a new viewpoint about the clinical main points of moxibustion.Methods Starting from study on the heat-sensitivity phenomenon of points,establish a new therapy based on the rule of heat-sensitivity of points and approach whether moxibustion can trigger the sensation propagated along the channel like acupuncture and moxibustion and whether need invigorating the sensation propagated along the channel to increase clinical effect with clinical therapeutic effects of moxibustion used as the test criterion.Results Moxibustion,just like acupuncture,can high-effectively invigorate the sensation propagated along the channel;moxibustion must trigger the moxibustion sensation propagated along the channel,can the curative effect be increased.Conclusion Arrival of qi produces the effect of moxibustion.